Points de vue sur l'actualité

La CFTC bien identifiée

Les salariés de la société GEMS ont finalement obtenu gain de cause... Le TGI de Versailles a validé leur demande de bénéficier de logiciels et d'outils de travail en Français. "Il a ordonné à la société de mettre à disposition des salariés, sans délai, une version française des logiciels informatiques, des documents de formation relatifs à l'hygiène et à la sécurité, ainsi que des documents concernant les produits que la société fabriquera", explique Jean-Loup Cuisiniez, militant CFTC d'Axa Assistance et précurseur de la défense de la langue française au travail. Et de poursuivre : "avant le 1er juin 2005, GEMS devra fournir une version française de tous les documents sur les produits déjà fabriqués et ce, sous astreinte d'une amende de 20 000 euros par document non conforme." Rappelons que la CFTC qui n'est pas présente dans cette entreprise, a fait bénéficier les salariés de GEMS de son expérience du dossier, en figurant dans le comité de soutien. Il semblerait que la question de l'utilisation de la langue française soit désormais prise en considération. En témoignent les sollicitations des médias dont Jean-Loup Cuisinier a fait l'objet : TF1, Europe 1, RFI, L'Express, Liaisons sociales, Gestion sociale... Chez Axa Assistance, l'équipe CFTC vient d'obtenir la mise en place d'une commission de terminologie. Il s'agit de renommer en français la multitude de mots anglais utilisée quotidiennement.